wtorek, 14 lutego 2012

Hiszpańskie ciasteczka na oliwie o smaku pomarańczowym (Tortas de aceite)

Wielkimi krokami zbliża się tłusty czwartek, więc w tym tygodniu będzie u nas bardzo słodko;)
Mimo, że jestem wielką fanką pączków i tradycyjnych faworków, to postanowiłam w tym roku trochę urozmaicić ten "dzień słodyczy".
Jakiś czas temu byłam w Hiszpanii, konkretnie w Andaluzji, skąd wywodzą się te wspaniałe ciasteczka i postanowiłam w ostatniej chwili kupić te rarytasy w ramach pamiątki. Przyznam, że jadłam je po raz pierwszy, a w smaku bardzo przypominały polskie faworki, dlatego uznałam, że zrobienie ich na tłusty czwartek będzie świetnym pomysłem. Polecam każdemu, bo są bardzo proste i szybkie w wykonaniu.

Hiszpańskie ciasteczka na oliwie o smaku pomarańczowym (Tortas de aceite) [16 sztuk]*
- 50ml oliwy z oliwek
- skórka obrana z połówki pomarańczy + starta skórka z drugiej połówki
- łyżeczka mielonego kardamonu
- 180g mąki
- 1 łyżeczka drożdży instant
- 30g cukru
- szczypta soli
- 80ml ciepłej wody
- 1 łyżka sezamu
- cukier puder do posypania

Rozgrzej piekarnik do 190 stopni.
Na małym ogniu, na patelni rozgrzej oliwę, dodaj obraną skórkę z pomarańczy i smaż przez około 7 minut. Odstaw z ognia, wyjmij skórkę, dodaj łyżeczkę kardamonu i poczekaj aż całość ostygnie.
W dużej misce pomieszaj mąkę, drożdże, cukier, sól, sezam i startą skórkę z pomarańczy. Powoli dodawaj oliwę i wodę, cały czas mieszając aż powstanie jednolita masa. Zagnieć ją kilka razy. Utwórz rulon i podziel na 16 części. Każdą część rozwałkuj na kształt bardzo cienkiego (1-2mm) koła i ułóż na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Piecz przez ok. 15 minut, aż ciasteczka się zarumienią. Odstaw do ostygnięcia. Można posypać cukrem pudrem.

*proporcje z przepisu z Lawendowego Domu

Śliwka

81 komentarzy:

  1. Wyglądają bardzo zachęcająco :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Zapowiada się niezła uczta :)

    OdpowiedzUsuń
  3. zawsze mnie ciekawią hiszpańskie słodkości :-)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ciekawe są te ciasteczka :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Czym można zastąpić kardamon? Bo uparcie się przede mną chowa. Cynamon pewnie odpada. ;p

    OdpowiedzUsuń
  6. A co z tą podsmażoną skórką z pomarańczy z kardamonem?

    OdpowiedzUsuń
  7. @Monika Przepraszam, zapomniałam napisać. Skórkę wyjmujemy przed dodaniem kardamonu.
    @Sue Ja mielony kardamon dopadłam w delikatesach Piotr i Paweł, ostatnio widziałam też chyba w Bomi. Proponuję pominąć albo na przykład dodać anyż gwiazdkowy jak w przepisie z Lawendowego Domu, który podałam pod notką:)

    OdpowiedzUsuń
  8. Uwielbiam te ciasteczka! Sama nie wiem czemu jeszcze ich nie robilam. W koncu nie sa jakies szczegolnie trudne... Bosko wygladaja na waszym zdjeciu, az slysze, jak chrupia :)

    OdpowiedzUsuń
  9. wyglądają na obłędnie chrupiące, do tego jeszcze ten pomarańczowy smak, no pychota :) pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  10. Ale fajne ciasteczka, jeszcze się takimi nie spotkałam!

    OdpowiedzUsuń
  11. Świetny przepis! A ja w ostatnim czasie szukam inspiracji na upieczenie ciasteczek.. ;-)


    www.przysmakiewy.pl

    OdpowiedzUsuń
  12. hi,
    Freelance IP Network Engineer
    IP networks must function in a stable and reliable manner, and that is where IP network engineers intervene. They can maintain the network, as well as supervise the work, such as updating and modifying the IP network, since it needs to grow and expand over time.

    OdpowiedzUsuń
  13. Committed to providing our customers with the best and best gaming experience and service. Serving all customers as quickly and efficiently as possible, and we also have other online communication channels. vegus168

    OdpowiedzUsuń
  14. ISC888 สล็อตออนไลน์ แจ็คพ็อตแตกง่ายที่สุด ที่นี่ที่เดียว Callcenter 24 ชั่วโมง สอบถาม ปรึกษา และสมัครได้ตลอด

    OdpowiedzUsuń
  15. สมัครแทงบอล สมัครเว็บแทงบอล UFA678 แทงบอลออนไลน์ ดีที่สุด

    OdpowiedzUsuń
  16. ดูหนังออนไลน์ ดูหนัง HD พากย์ไทย ดูหนังออนไลน์ 037MovieFree ดูหนังฟรี 24 ชั่วโมง หนังมาสเตอร์

    OdpowiedzUsuń
  17. Thank you for this brief explanation and very nice information. This post gives truly quality information. Hope to see you again. I find that this post is really amazing. know about Paypal Paypal Login the Link and Visit

    OdpowiedzUsuń
  18. There are some of the best platforms from where you can extend the range of your existing wifi network. Linksys extender setup-xxx is one of them, which also provides you the free setup service for your extender. So, to take the benefits, go for it. extender.linksys.setup

    OdpowiedzUsuń
  19. Incredible post! A debt of gratitude is for sharing a piece of information It would be helpful for newbies, continue to post. I like your endeavors. Visit the blog windows 10 activator | rip full form | cpu full form | psi full form.

    OdpowiedzUsuń
  20. Thank you The travelers need to check the Turkey visa requirements before applying for traveling to turkey from Canada online.

    OdpowiedzUsuń
  21. Nice work.. Thank you The foreign tourist who are traveling to Kenya must vaccinate themselves with yellow fever vaccine. To prevent this diseases vaccinate and enjoy your trip

    OdpowiedzUsuń
  22. Are you planning to participate in this flower-giving tradition for this year’s International Women’s Day on March 8? Here’s a quick flower gifting guide.

    Women's Day Flowers

    OdpowiedzUsuń
  23. I surprised with the research you made to create this actual post incredible. Fantastic job!
    토토

    OdpowiedzUsuń
  24. I appreciate you sharing this wonderful content with us. Thanks for adding value and click on the link to apply for an urgent visa for India from Australia. Now it is easier to apply for an e-visa to India.

    OdpowiedzUsuń
  25. Youtube.com/activate
    A YouTube actuation code is an is created by the youtube application on specific gadgets, for eg Apple, Xbox Wii, and so forth, or other associated gadgets, which is done through a google account. The enactment code is expected for the reinstatement of the sign-in process.

    OdpowiedzUsuń
  26. Hello sir, In my opinion, your articles are informative. I think they are helpful. If you would like to visit India you can learn more about Indian e visa on our Indian e-visa website. If you are interested, you can check our India e-visa online website for more information.

    OdpowiedzUsuń
  27. Honda navigation update
    Every user can update the honda navigation system with ease. All you have to do is follow some basic instructions, and you can update the honda Navi by yourself. Most of the time, customers ask whether their updates are free or paid.

    We want to inform you that all Honda Navi updates are free of cost most of the time. A few times, the updates are paid if you have an older honda vehicle. Many times consumers end up paying a good amount of money to the local dealers. We want to inform you that you can get the updates for yourself without paying any additional fees or charges if you can follow some basic steps.

    OdpowiedzUsuń
  28. When printing a document, your printer fails to respond? Then go to our website, ij start cannon, to get this problem handled quickly.

    OdpowiedzUsuń
  29. It's always good to read an informative blog that understands the value
    of time. The fast Vietnam visa is available now and you can access information about the visa here.

    OdpowiedzUsuń
  30. I love the way you explain your article. It's easy to read and understandable. I want to know articles like this. People have the option to apply for a Turkey visa Turkey online which is a hassle free process. And its time and cost saving also.

    OdpowiedzUsuń
  31. That is the same thing that I am trying to find. Thanks for sharing this information... The application process of e visa Turkey is easy and simple, the application form of Turkey evisa is easy to fill out for everyone, if you want to apply for visa check out the page.

    OdpowiedzUsuń
  32. best online tool pilisymbol: Copy All Kinds of Symbols to Your Clipboard · Copy hundreds of symbols to your clipboard with just a click.

    OdpowiedzUsuń
  33. Also great blog here with all of the valuable information you have. Keep up the good work you are doing here. And Must Visit us: Kashmir Tour Packages

    OdpowiedzUsuń
  34. Less Than or Equal to: This sign generally used at the places where we have to specify the quantity. It means that the value should equal either to the given value or less than the given value. The less than or less than symbol used is \leq. For example, A jug can hold up to 4 cups of water. This means that jug can hold 4 cups of water or it could be less than 4 cups. In mathematical form, we can write it as capacity \leq 4.

    OdpowiedzUsuń
  35. Click on a star below to copy it to your clipboard, then paste wherever you like online. Copy-paste, or learn to type star symbol emoji directly from your keyboard. You can put them in Facebook, Youtube or Instagram. Easy to star copy and paste text symbols & star signs. Here is compiled beautiful star symbol, polygon, half star and more.

    OdpowiedzUsuń
  36. Always home made recipes tastes too good and healthy. Will try this in my home and let's hope the taste has to come good. Thanks for sharing this wonderful post. Keep cooking and keep sharing. Abogado DUI Petersburg Virginia

    OdpowiedzUsuń
  37. Metamask Chrome Extension has several features that make it an excellent digital wallet for managing cryptocurrency assets. Metamask Chrome | Metamask Chrome

    OdpowiedzUsuń
  38. It's amazing how well you can write. Your blog post was well-written and interesting, and your concepts were genuinely original.
    divorce attorney in fairfax

    OdpowiedzUsuń
  39. Nice post ! I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulatinng to read content from other wrtiters and practice a little something from their store I'd prefer to use some with the content on my blog whether you don;t mind naturally I'll give you a link on your web blog Thanks for sharing.
    how much does a uncontested divorce cost in virginia
    cheap uncontested divorce in va

    OdpowiedzUsuń
  40. We greatly value the information you gave us. Thank you for sharing with us. The Ten Most LGBTQ Friendly Countries represent beacons of progress and inclusivity in today's global landscape. These nations have made significant strides in promoting and protecting the rights of the LGBTQ community, fostering an environment of acceptance and equality.

    OdpowiedzUsuń

  41. The wallet group unveiled the widely used and efficient web browser plugin MetaMask Chrome. MetaMask Chrome

    OdpowiedzUsuń
  42. Wonderful , really it is a very helpful post. I heartily appreciate your efforts and I will be waiting for your further posts. Thank you once again. If you're a Jamaican citizen aiming to visit India, here's what you need. India Visa for Jamaica Citizens. Go online, complete the form, attach required documents, and pay the fee. Wait a bit for processing. Once approved, you're ready to explore India. Adequate preparation ensures a seamless online visa process.

    OdpowiedzUsuń
  43. Hii Everyone, Welcome to the hassle-free way of traveling to Turkey! Say goodbye to lengthy procedures and queues. Apply for your Turkish e-Visa online today and experience the convenience of obtaining your travel authorization from the comfort of your home.

    OdpowiedzUsuń
  44. The author apologizes for not providing specific information or reviews about "old.burczymiwbrzuchu" in their training data up until September 2021. They suggest conducting an online search using search engines and specifying the context or topic you are interested in to find relevant information or reviews related to your specific query.
    Accidente de Camión Troncos

    OdpowiedzUsuń
  45. Hello! I'd like to extend my heartfelt appreciation for the invaluable information shared on your blog. VFS Global Saudi Arabia: Your gateway to seamless visa and passport services. Explore efficient solutions for travel, study, work, and more with our expert assistance.

    OdpowiedzUsuń
  46. Hello there! Your post was concise and informative. Great job!VFS India Riyadh serves as a vital intermediary for Indian visa applications in Riyadh, Saudi Arabia. It streamlines the application process, offers guidance, and facilitates essential services. For detailed information and appointments, visit the official VFS India Riyadh website.

    OdpowiedzUsuń
  47. In a sea of digital noise, your work emerges as a guiding star of relevance and substance. India Opens Doors to Saudi Arabian Citizens, extending an invitation to explore its vibrant culture, diverse landscapes, and historical treasures. This gesture enhances cultural exchange and strengthens ties between the two nations, fostering mutual understanding and cooperation. Saudi Arabian travelers can now embark on enriching journeys across India, discovering its beauty and hospitality.

    OdpowiedzUsuń
  48. Hello everyone, The UK Embassy in India for visa services is a pivotal gateway for travelers seeking to explore the United Kingdom. Discover how this embassy facilitates a smooth and efficient visa application process for Indian citizens aspiring to visit the UK.

    OdpowiedzUsuń
  49. "Hiszpańskie ciasteczka na oliwie o smaku pomarańczowym (Tortas de aceite)" is a detailed guide on traditional hiszpańskie ciasteczka, focusing on the aromatum and smoke. The guide is comprehensive and easy to understand, with detailed descriptions and information provided by the expert. The presentation features beautiful photographs and biographical information, making it a valuable resource for historians and enthusiasts.New York NY Divorce Attorneys

    OdpowiedzUsuń
  50. Designer Furniture Fabric Online | Luxury Furniture Online. Can you read this Luxury Interior Design store.

    OdpowiedzUsuń
  51. luxurious home decor store | Home Decor Store Mumbai. Can you read this Luxury Interior Design store

    OdpowiedzUsuń
  52. top production companies in india | production house website. film studios in india

    OdpowiedzUsuń
  53. Kokilaben hospital is one of the hospital in Indore, visit here for all types of emergency medical care services. Top hospital in Indore

    OdpowiedzUsuń
  54. "Hiszpańskie ciasteczka na oliwie o smaku pomarańczowym" are a delicious treat that transports you to Spain with their subtle orange flavor. These traditional olive oil cookies are crunchy on the outside and tender inside, offering a perfect balance of sweetness and citrusy notes, making them a must-try for Mediterranean culinary excellence.
    New York Divorce Law No Fault

    OdpowiedzUsuń
  55. Kokilaben hospital is one of the hospital in Indore, visit here for all types of emergency medical care services. Best hospital in Indore

    OdpowiedzUsuń
  56. I love the combination of Spanish olive oil and orange flavor in these cookies! It's such a unique twist on a classic treat. Can't wait to try this recipe. Tortas de aceite are a delightful Spanish treat, and the addition of orange flavor sounds absolutely delicious. I can already imagine the wonderful aroma in my kitchen. Thanks for sharing this blog...
    Abogados Divorcio Northern

    OdpowiedzUsuń
  57. It's crucial to highlight just how marvelous this post is. I'm overwhelmed with gratitude and want to sincerely thank you for the exceptional content you've provided. 7 Best Doner Kebab in Istanbul. Istanbul is renowned for its delicious Doner Kebab, and here are seven of the best places to savor this iconic Turkish dish. From the historic Sultanahmet Koftecisi to the vibrant streets of Taksim, these eateries offer mouthwatering Doner Kebabs.

    OdpowiedzUsuń
  58. The richness of olive oil and the zinginess of oranges are combined in deliciousness in the Spanish orange-flavored olive oil cookies. The end result is a distinctive and delectable dessert that is sure to make an impression. The flavors of the cookies are perfectly balanced; they are not overly sweet and each mouthful is brightened by a faint citrus undertone. They are a delicious snack for any time of day because of their delightfully crumbly texture. If you're a food aficionado looking for a delicious, Mediterranean-inspired delicacy, you must try these cookies since they are a monument to the skill of Spanish cooking.
    Lawyer Wills and Estates
    Wills and Estates Lawyer

    OdpowiedzUsuń
  59. This blog post serves up a delightful intellectual banquet. The author's talent for simplifying intricate concepts into easily digestible ideas is genuinely commendable. Each sentence is like a brushstroke of knowledge, constructing a clear mental picture of the subject. I'm eagerly looking forward to more servings of this engaging content. It's a noteworthy experience that entices me to return for more.

    OdpowiedzUsuń
  60. These Spanish Olive Oil Cookies are a delightful discovery. The orange flavor adds a refreshing twist, and the texture is just perfect. They are now a staple in my house for tea time. I've always loved the simplicity and elegance of Spanish cuisine, and these cookies are no exception. They're like a piece of the Mediterranean in every bite. The combination of olive oil and orange is brilliant. Thanks for sharing!
    Indian Divorce lawyers NY


    OdpowiedzUsuń
  61. Boosting the WiFi signals emitted by the main router and blanketing the entire house with a supersonic speed internet connection is what Netgear extenders are supposed to do.
    before you start, we want you to buckle up as the process will require you to tweak some extender settings via the www.mywifiext.net URL. There is also a possibility that you will have to change the extender’s location

    OdpowiedzUsuń
  62. fedex truck accident
    Tortas de Aceite are Spanish olive oil cookies with an orange flavor, offering a delightful combination of sweetness and citrus notes. These cookies capture the essence of Spanish culinary tradition, transporting the eater to the sun-kissed landscapes of Spain with every bite. The texture of the cookies strikes a harmonious balance, achieving a delicate crispiness that complements the richness of the olive oil and the burst of citrus. These cookies showcase versatility, making them a delightful treat on their own or a perfect companion to a cup of coffee or tea. Their circular shape and artisanal finish add to the overall experience. They also bring warmth and a personal touch to the table, inviting a sense of comfort and nostalgia reminiscent of family kitchens. The infusion of orange flavor, highlighted by citrus zest, imparts a refreshing and vibrant note, elevating the cookies beyond the ordinary and creating a unique culinary experience. Tortas de Aceite are perfect for special occasions or gourmet indulgences. Recipe transparency about the use of high-quality olive oil and traditional ingredients adds credibility and appreciation for the authenticity of the recipe. Encouraging readers to experiment with variations or share their experiences in adapting the recipe fosters a sense of community and the joy of culinary exploration.

    OdpowiedzUsuń
  63. Amazing, Your blogs are really good and informative. Encouraging readers to experiment with variations or share their experiences in adapting the recipe fosters a sense of community and the joy of culinary exploration semi truck accident attorneys. I got a lots of useful information in your blogs. It is very great and useful to all. Keeps sharing more useful blogs...

    OdpowiedzUsuń

  64. This recipe for a spicy smaku pomarańczowym is a perfect accompaniment for a meal. The recipe is prepared with a spicy aroma, and the author expertly discusses the ingredients and how even a small amount of salt can create a spicy flavor.
    northern virginia personal injury lawyers

    OdpowiedzUsuń

  65. Your blog post is a literary masterpiece, a captivating journey through the realms of profound thought. Each paragraph weaves an intricate tapestry, resonating with eloquence. The symphony of ideas within your prose guides readers on a contemplative odyssey. It's an intellectual voyage that leaves an indelible mark, crafting an immersive experience for all who delve into it.

    OdpowiedzUsuń
  66. I've been looking for a post like this! Thanks for sharing these tips! :) Elf Bar

    OdpowiedzUsuń
  67. "Hiszpańskie ciasteczka na oliwie o smaku pomarańczowym" is a recipe for a delicious and healthy snack. It involves a combination of sweet potatoes, a unique and subtle flavor, and a balanced texture. This snack is perfect for culinary enthusiasts who enjoy new and aromatic flavors. Is New York A Community Property State for Divorce

    OdpowiedzUsuń
  68. "Hiszpańskie ciasteczka na oliwie o smaku pomarańczowym are a delightful treat! The combination of olive oil and orange flavor creates a unique and refreshing taste. These cookies have a perfect balance of sweetness and citrus zing, making them a delightful addition to any dessert table. The texture is light and crumbly, adding to the overall indulgence. A wonderful choice for those who appreciate the fusion of Mediterranean flavors in their sweets!" New York Divorce Timeline

    OdpowiedzUsuń
  69. The historical account of the aceite-based poisoning in the oil is a detailed account of the poisoning, which was discovered by a shady and suspicious individual, who was subsequently arrested and charged with the crime. Bronx New York Divorce Lawyers

    OdpowiedzUsuń
  70. The text describes a delicious smak of olive oil with pomarańczowym, a unique texture with a cytrusowy aroma, which is perfect for a hot summer day, providing a refreshing and healthy beverage.
    Conducción Descuidada Nueva Jersey

    OdpowiedzUsuń
  71. This template/theme on the site is impressing me a lot. It strikes a perfect balance between simplicity and effectiveness. Often, it's challenging to achieve that ideal combination of usability and appearance. However, you've managed to do a fantastic job here. Also, the blog loads incredibly fast for me on Firefox. Kudos for an excellent blog!

    OdpowiedzUsuń

Ze względu na sporą ilość przychodzącego spamu, byłyśmy zmuszone włączyć na kilka dni weryfikacje obrazkową.
Z góry przepraszamy za utrudnienia przy komentowaniu :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...